Translate with a terminology glossary
Technical terms are always translated the same way, because you decide beforehand what they should be.
- Type
- Prompt
- Level
- Intermediate
- Time
- about 5 min
Results depend on the tool, the model and what you enter.
Fill in
What you type stays in this browser window. We store and send nothing.
- English
- German
- French
- Spanish
- Italian
- German
- English
- Spanish
- Polish
- Turkish
- quote = Angebot, order = Auftrag
- client = Kunde, invoice = Rechnung
- maintenance = Wartung, fault = Störung
- lease = Mietvertrag, deposit = Kaution
- learning objective = Lernziel, exam = Prüfung
Your prompt
Translate the following text from [Source language] into [Target language]. Use exactly the given translation for these terms: [Glossary] Keep numbers, names and formatting. Mark places where you are unsure with (check). At the end, list terms that should be added to the glossary. Text: [Text]
Matching tools
Tools from our catalog that this prompt works well with.
- DeepL Prices and limits
- ChatGPT Prices and limits
- Claude Prices and limits
How to use it
- Fill in the fields or tap a suggestion. Leave out names, addresses and other personal data.
- Copy the finished prompt into a tool of your choice.
- Have important passages checked by someone who speaks both languages well.
Works in these tools
Prompts work in many chat and generator tools. This selection comes from our catalog; prices as shown on the tool page.
Why does this work?
A glossary stops the same term from being translated three different ways in one text. The (check) mark shows you where to look more closely.
Tips
- Save your glossary and reuse it for every text in the same project.