AI Compare Ninja AI Compare Ninja

Compara herramientas de IA. Usa prompts y skills.
Región de precios
Automático
Idioma
ES

Crear un glosario con tus propios textos

Reúne términos técnicos y nombres de producto de tus textos en una tabla con traducción, para traducir siempre igual.

Tipo
Flujo de trabajo
Nivel
Intermedio
Tiempo
aprox. 8 min

Los resultados dependen de la herramienta, del modelo y de lo que escribas.

Rellenar

Lo que escribas se queda en esta ventana del navegador. No guardamos ni enviamos nada.

¿De qué idioma a cuál?
Pega un texto típico, por ejemplo una página de producto

Tu prompt

Actúa como especialista con experiencia en gestión terminológica.

Crea un glosario a partir de este texto. Idiomas: [Idiomas].
Texto:
[Texto]
Reúne términos técnicos recurrentes, nombres de producto y expresiones fijas. Crea una tabla: término, traducción, no traducir (sí/no), nota, frase de ejemplo. Las marcas y los nombres de producto no cambian. Enumera aparte los términos dudosos con dos propuestas.

Antes de responder, comprueba: ¿se cumplen todas las indicaciones? Si falta un dato importante o aún queda un marcador entre corchetes, pregunta en lugar de adivinar. Señala las suposiciones como tales.

Herramientas adecuadas

Herramientas de nuestro catálogo con las que este prompt funciona bien.

Cómo usarlo

  1. Rellena los campos o toca una sugerencia. No incluyas nombres, direcciones ni otros datos personales.
  2. Copia el prompt terminado en la herramienta que prefieras.
  3. Decide los términos dudosos y adjunta el glosario a cada traducción.

Funciona en estas herramientas

Los prompts funcionan en muchas herramientas de chat y de generación. Esta selección procede de nuestro catálogo; precios según la página de cada herramienta.

¿Por qué funciona?

Un glosario garantiza que el mismo término se traduzca igual en todas partes. La columna "no traducir" protege los nombres.

Consejos

  • Muchas herramientas de traducción aceptan un glosario directamente; si no, pega la tabla encima del texto.

Forma parte de estos agentes

Asistente de traducción

También te puede servir

Puedes usar nuestros prompts libremente, también en el trabajo. No las publiques como colección propia. No damos garantía sobre los resultados de la IA; revísalos tú. Condiciones de uso