AI Compare Ninja AI Compare Ninja

Confronta strumenti IA. Usa prompt e skill.
Mercato dei prezzi
Automatico
Lingua
IT

Creare un glossario dai tuoi testi

Raccogli termini tecnici e nomi di prodotto dai tuoi testi in una tabella con traduzione, per tradurre sempre allo stesso modo.

Tipo
Flusso di lavoro
Livello
Intermedio
Tempo
circa 8 min

I risultati dipendono dallo strumento, dal modello e da ciò che inserisci.

Compila

Ciò che scrivi resta in questa finestra del browser. Non salviamo né inviamo nulla.

Da quale lingua a quale?
Incolla un testo tipico, per esempio una pagina prodotto

Il tuo prompt

Agisci come specialista con esperienza in gestione terminologica.

Crea un glossario da questo testo. Lingue: [Lingue].
Testo:
[Testo]
Raccogli termini tecnici ricorrenti, nomi di prodotto ed espressioni fisse. Crea una tabella: termine, traduzione, non tradurre (sì/no), nota, frase di esempio. Marchi e nomi di prodotto restano invariati. Elenca a parte i termini incerti con due proposte.

Prima di rispondere, controlla: hai rispettato tutte le indicazioni? Se manca un'informazione importante o nel testo è rimasto un segnaposto tra parentesi quadre, chiedi invece di indovinare. Indica chiaramente le ipotesi.

Strumenti adatti

Strumenti del nostro catalogo con cui questo prompt funziona bene.

Come usarlo

  1. Compila i campi o tocca un suggerimento. Non inserire nomi, indirizzi o altri dati personali.
  2. Copia il prompt completo nello strumento che preferisci.
  3. Decidi i termini incerti e allega il glossario a ogni traduzione.

Funziona con questi strumenti

I prompt funzionano in molti strumenti di chat e di generazione. Questa selezione proviene dal nostro catalogo; prezzi come indicati nella pagina dello strumento.

Perché funziona?

Un glossario fa sì che lo stesso termine sia tradotto allo stesso modo ovunque. La colonna "non tradurre" protegge i nomi.

Consigli

  • Molti strumenti di traduzione accettano direttamente un glossario; altrimenti incolla la tabella sopra il testo.

Fa parte di questi agenti

Assistente traduzioni

Può servirti anche

Puoi usare liberamente i nostri prompt, anche per lavoro. Non pubblicarli come tua raccolta. Non diamo garanzie sui risultati dell'IA; controllali tu. Condizioni d'uso