تجهيز نصوص التطبيق للترجمة
برومبت يجعل التطبيق قابلًا للترجمة: ملفات اللغة والعناصر النائبة وصيغ الجمع والتنسيق لكل لغة. انسخه إلى أداة ذكاء اصطناعي تختارها، وهي التي يجهّز التطبيق للترجمة.
- الموضوع
- التطبيقات والنماذج الأولية
- النوع
- موجّه
- المستوى
- متوسط
- الوقت
- نحو 10 د
تعتمد النتيجة على الأداة والنموذج وما تُدخله.
معاينة النتيجة
مثال: كتبه فريق التحرير لدينا، وليس مخرجات حقيقية للذكاء الاصطناعي.
المواضع: 46 نصًا مكتوبًا في الشيفرة، منها 9 في رسائل الأخطاء و4 في قوالب البريد ملف اللغة (مقتطف): cart.empty = سلة التسوق فارغة. cart.count = {count, plural, one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} other {# منتج}} order.delivery = موعد الوصول المتوقع {date}. تم تغيير: "لديك " + n + " منتجات" ← مفتاح واحد مع عنصر نائب التنسيق: التواريخ والأسعار عبر دالة التنسيق لكل لغة التصميم: زر «إتمام الشراء» بعرض ثابت ← ينكسر في اللغات الأطول الاختبار: لغة وهمية بنصوص أطول بنسبة 40%
التعبئة
ما تكتبه يبقى في نافذة المتصفح هذه. نحن لا نحفظ شيئًا ولا نرسله.
- تطبيق ويب بحساب عميل
- تطبيق جوال
- متجر إلكتروني
- أداة إدارة داخلية
- قوالب بريد لخدمة
- الإنجليزية والفرنسية
- الإسبانية والإيطالية
- الألمانية
- اليابانية والكورية
- لم يتحدد بعد
- React
- Vue
- Django
- Ruby on Rails
- Flutter
موجّهك
لقد عدّلت الموجّه. لن تستبدله التغييرات في الحقول أعلاه بعد الآن.
هذا توجيه لأداة ذكاء اصطناعي، وليس النتيجة بعد.
أين يعمل هذا الموجّه
أدوات الذكاء الاصطناعي هذه مناسبة لهذا الموجّه:
طريقة الاستخدام
- املأ الحقول أو اضغط على أحد الاقتراحات. لا تكتب الأسماء أو العناوين أو أي بيانات شخصية أخرى.
- انسخ الموجّه الجاهز إلى أداة الذكاء الاصطناعي التي تفضّلها.
- فعّل للتجربة لغة وهمية بنصوص أطول ورموز خاصة. عندها تظهر النصوص المكتوبة في الشيفرة والنصوص المقطوعة فورًا.
لماذا ينجح هذا؟
لا يستطيع المترجمون العمل جيدًا إلا إذا كانت ملفات اللغة تحتوي جملًا كاملة مع سياقها. الجمل المركبة من أجزاء كلمات لا يمكن تكوينها بشكل صحيح في لغات كثيرة.
نصائح
- أضف إلى كل مفتاح ملاحظة قصيرة عن مكان ظهور النص والمساحة المتاحة له.