アプリの文言を翻訳に向けて準備する

次のアプリを多言語対応に向けて準備してください。
アプリ: [アプリ]
追加する言語: [言語]
技術: [技術]
手順: 1. エラーメッセージ、メール、画像の説明文も含めて、コードに直接書かれた文言を見つける。 2. 意味の分かるキーを使った言語ファイルの構成を提案する。 3. 部品をつなぎ合わせた文を、名前付きプレースホルダーを使った完全な文に置き換える。 4. 複数形は独自のif文ではなく、各言語の規則で扱う。 5. 日付、時刻、数値、通貨はプラットフォームの書式設定機能で出力する。 6. 長い訳文や右から左に書く文字でレイアウトが崩れそうな箇所を挙げる。
出力: 見つかった箇所の一覧、言語ファイルの例、チーム向けのルール、テストケース。

特に単語の部品ではなく文脈付きの完全な文を求め、書式はプラットフォームに任せることことを大切にしてください。

回答する前に確認してください：指示をすべて満たしていますか。重要な情報が足りない場合や、角かっこの入力欄が残っている場合は、推測せずに質問してください。推測した点は推測だと明記してください。​