# DeepL — AI Compare Ninja > Übersetzungsdienst für Texte und Dokumente mit Glossaren, dazu der Schreibassistent DeepL Write, die Echtzeit-Sprachübersetzung DeepL Voice und eine Übersetzungs-API. ## Überblick - **Kategorie:** Content & SEO (Überarbeiten & Paraphrasieren) - **Status:** Aktiv geprüft - Aktiv. Anbieter laut Impressum: DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Handelsregister Amtsgericht Köln HRB 104617, USt-IdNr. DE349242045, CEO Dr. Jaroslaw Kutylowski. Produktfamilie: DeepL Übersetzer, DeepL Write, DeepL Voice, DeepL API und Integrationen. - **Bezahlt ab:** 7,49 € / monatliche Abrechnung (inkl.) MwSt. (Individual) - **Kostenlos:** Kostenloser Plan - **Website:** https://www.deepl.com/ - **Kanonische URL:** https://www.aicompare.ninja/tool/deepl ## Was es kann - Individual-Plan: 300.000 Zeichen pro Monat und 3 Dokumentenübersetzungen - Glossare mit benutzerdefinierten Begriffspaaren für konsistente Terminologie - DeepL Write: KI-Schreibassistent für umformulierte Texte und Satzalternativen - DeepL Voice: Echtzeit-Sprachübersetzung - Volleseitenübersetzung ab Individual-Plan verfügbar - Vertragsdaten werden laut Anbieter nicht für Modell-Training genutzt - Übersetzungs-API kompatibel mit dem OpenAI-Interface ## Kurz erklärt Übersetzungsdienst für Texte und Dokumente mit Glossaren, dazu der Schreibassistent DeepL Write, die Echtzeit-Sprachübersetzung DeepL Voice und eine Übersetzungs-API. Individual kostet 7,49 Euro monatlich im Jahresabo und bietet 300.000 Zeichen sowie 3 Dokumentenübersetzungen. Kundendaten werden nicht für das Modelltraining verwendet. Die Übersetzungs-API ist OpenAI-kompatibel. ## Limits Uneingeschränkt in Deutschland und der EU nutzbar. DeepL SE ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Köln; die Preisseite bietet eine Länderauswahl, für Deutschland werden alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer ausgewiesen ('MwSt. inbegriffen. Es fallen keine zusätzlichen Liefer- oder sonstigen Kosten an.'). Bei den bezahlten Übersetzer-Paketen gilt: 'Kostenlos für 30 Tage. Jederzeit kündbar.', bei DeepL Voice 14 Tage. Datenschutzerklärung, Abschnitt 3 (kostenlose Version), wörtlich: 'Wir verarbeiten die von Ihnen hochgeladenen Inhalte und deren Übersetzungen oder Verbesserungen für einen begrenzten Zeitraum, um unsere neuronalen Netze und Algorithmen zu trainieren und zu verbessern. Dies gilt auch für Korrekturen, die Sie an unseren Übersetzungs- oder Verbesserungsvorschlägen vornehmen.' Ebenfalls wörtlich: 'Bitte beachten Sie, dass Sie die kostenlose Version des DeepL Übersetzers und die kostenlose Version von DeepL Write gemaess den Nutzungsbedingungen nicht für die Übersetzung oder Verbesserung von Texten verwenden dürfen, die personenbezogene Daten jeglicher Art enthalten.' Abschnitt 4 (Pro-Dienste), wörtlich: 'Wenn Sie unsere Dienste DeepL Übersetzer Pro, DeepL API Pro und DeepL Write Pro zur Übersetzung oder Verbesserung von Texten nutzen, werden die von Ihnen eingereichten Texte oder Dokumente nicht dauerhaft gespeichert und nur vorübergehend in dem Umfang aufbewahrt, der für die Erstellung und Übermittlung der Übersetzung oder Verbesserung erforderlich ist. Nach vollständiger Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen werden alle übermittelten Texte oder Dokumente und deren Übersetzungen oder Verbesserungen gelöscht. Bei der Nutzung dieser Dienste werden Ihre Texte nicht zur Qualitätsverbesserung unserer Dienste verwendet.' Für die Verarbeitung personenbezogener Daten sehen die AGB einen Auftragsverarbeitungsvertrag vor (Abschnitt 8.1.4 der AGB von DeepL Pro). Die Preisseite führt 'Keine Verwendung Ihrer Daten für das Modelltraining' als Merkmal aller bezahlten Pakete, nicht der kostenlosen Version. ## Preisstufen | Stufe | Preis | Zeitraum | Was enthalten ist | | --- | --- | --- | --- | | Kostenlose Version (Übersetzer) | kostenlos | - | 50.000 Zeichen pro Monat; 1 Dokumentübersetzung pro Monat, maximale Dateigröße bis 5 MB; 1 Glossar mit 5 Einträgen pro Sprachkombination; 1 gespeicherte Übersetzung; keine Ganzseitenübersetzung, kein Write Pro | | Individual | 7,49 € | monatliche Abrechnung (inkl.) MwSt. | 300.000 Zeichen pro Monat; 3 Dokumentübersetzungen pro Monat, maximale Dateigröße bis 30 MB; 1 Glossar mit 5 Einträgen pro Sprachkombination; 1 gespeicherte Übersetzung; Übersetzung ganzer Seiten; keine Verwendung Ihrer Daten für das Modelltraining; Add-on Write Pro möglich; 30 Tage kostenlos testen | | Individual (monatliche Abrechnung) | 8,99 € | pro Monat (inkl.) MwSt. | gleiche Leistungen wie Individual | | Team | 24,99 € | pro Nutzer und Monat für jährliche Abrechnung (inkl.) MwSt. | 1.000.000 Zeichen pro Nutzer und Monat; 20 Dokumentübersetzungen pro Monat, maximale Dateigröße bis 30 MB; 5 Glossare mit je 1.000 Einträgen pro Sprachkombination; 10 gespeicherte Übersetzungen; 5 teilbare Stilregel-Listen; Massenübersetzung von Dateien, Teamverwaltung (ab mehr als 2 Nutzern), Statistiken und Berichte; Single Sign-on ab mehr als 50 Nutzern; 30 Tage kostenlos testen | | Team (monatliche Abrechnung) | 29,99 € | pro Nutzer und Monat (inkl.) MwSt. | gleiche Leistungen wie Team | | Business | 49,99 € | pro Nutzer und Monat für jährliche Abrechnung (inkl.) MwSt. | unbegrenzte Zeichenanzahl (Richtlinie zur verhaeltnismaessigen Nutzung); 100 Dokumentübersetzungen pro Monat, maximale Dateigröße bis 100 MB; unbegrenzte Anzahl von Glossaren und gespeicherten Übersetzungen; 20 teilbare Stilregel-Listen, Translation Memory; Write Pro enthalten; Provisionierung von Nutzern (SCIM), Domainverwaltung, 99,0 % Verfügbarkeit; Add-on Translation Flow möglich | | Business (monatliche Abrechnung) | 59,99 € | pro Nutzer und Monat (inkl.) MwSt. | gleiche Leistungen wie Business | | Enterprise | auf Anfrage | - | Anbieterwortlaut: 'Massgeschneiderte Preise und Limits für Ihr Unternehmen'; unbegrenzte Zeichen, benutzerdefinierte Anzahl von Dateien pro Monat; Single Sign-on und Teamverwaltung ohne Nutzerschwelle | | Add-on Write Pro | 6,99 € | pro Nutzer und Monat für jährliche Abrechnung (inkl.) MwSt. | Zubuchbar zu Individual und Team; in Business und Enterprise bereits enthalten | | API Developer (kostenlos) | kostenlos | - | Einmalige Gutschrift von 1 Million Zeichen; 1 API-Schlüssel, 1 Glossar, 1 Stilregel-Liste; Write Pro, 30-tägige Überwachungsprotokolle, 1-tägiger Statistikzeitraum; kein Zugriff auf den Web-Übersetzer; Dokumentationsangabe zu DeepL API Free: 500.000 Zeichen pro Monat als Zeichenlimit | | API Growth | 23,80 € | monatliche Abrechnung (inkl.) MwSt.) angerechnet auf nutzungsabhängige Kosten | 12 Millionen Zeichen pro Jahr, 120 Stunden Sprache-zu-Text pro Jahr, 60 Stunden Sprache-zu-Sprache pro Jahr; Nutzungsbeschränkungen: 50 Millionen Zeichen pro Monat, 300 Sprachstunden pro Monat; nutzungsabhängig: 22,00 € je 1.000.000 zusätzliche Zeichen, 1,96 € je zusätzlicher Stunde Speech-to-Text, 3,93 € je zusätzlicher Stunde Speech-to-Speech; bis zu 10 API-Schlüssel, 2.000 Glossare, unbegrenzte Stilregel-Listen; Admin-API, CAT-Tool-Integration, 1-jährige Überwachungsprotokolle, 30-tägiger Statistikzeitraum; keine Verwendung Ihrer Daten für das Modelltraining; kein Zugriff auf den Web-Übersetzer | | API Growth (monatliche Abrechnung) | 29,75 € | pro Monat (inkl.) MwSt.) angerechnet auf nutzungsabhängige Kosten | 1 Million Zeichen pro Monat, 10 Stunden Speech-to-Text pro Monat, 5 Stunden Speech-to-Speech pro Monat; sonst gleiche Leistungen wie API Growth mit Jahresabrechnung | | Enterprise API | auf Anfrage | - | individuelles Zeichen- und Speech-to-Text-Kontingent, keine monatlichen Nutzungslimits; individuelle Anzahl von API-Schlüsseln, 2-jährige Überwachungsprotokolle, 1-jähriger Statistikzeitraum; kein Zugriff auf den Web-Übersetzer | | Voice Starter | 12,00 € | pro Nutzer und Monat für jährliche Abrechnung (inkl.) MwSt. | 300 Minuten pro Nutzer und Monat; bis zu 50 Teilnehmer bei Online-Meetings, bis zu 10 bei persönlichen Gesprächen; Glossare und gesprochene Begriffe, Live-Untertitel, Sitzungstranskripte; Live-Übersetzung für Microsoft Teams, Zoom Meetings, Google Meet und persönliche Gespräche; kein Training anhand Ihrer Daten; 14 Tage kostenlos testen | | Voice Starter (monatliche Abrechnung) | 14,00 € | pro Nutzer und Monat (inkl.) MwSt. | gleiche Leistungen wie Voice Starter | | Voice Business | 36,00 € | pro Nutzer und Monat für jährliche Abrechnung (inkl.) MwSt. | 600 Minuten pro Nutzer und Monat, organisationsweit gebuendelt; bis zu 300 Teilnehmer bei Online-Meetings, bis zu 30 bei persönlichen Gesprächen; Single Sign-on, Provisionierung von Nutzern (SCIM) | | Voice Business (monatliche Abrechnung) | 42,00 € | pro Nutzer und Monat (inkl.) MwSt. | gleiche Leistungen wie Voice Business | | Voice für größere Teams | auf Anfrage | - | Anbieterwortlaut: 'Sie benötigen Voice für mehr als 50 Nutzer? ... Individuelle Preisgestaltung' | ## Quellen Alle Angaben zu Tarifen, Limits und Funktionen basieren auf der offiziellen Anbieter-Dokumentation und den nachfolgend geprüften Primärquellen. - https://www.deepl.com/de/pro - https://www.deepl.com/de/publisher - https://www.deepl.com/de/privacy - https://www.deepl.com/de/pro-data-security - https://developers.deepl.com/docs/resources/usage-limits --- *Quelle: AI Compare Ninja (2026) - https://www.aicompare.ninja/tool/deepl*