# Lokalise — AI Compare Ninja

> AI 보조 번역, API/CLI 접근, 개발 워크플로 연동을 갖춘 소프트웨어·앱 현지화용 번역 관리 플랫폼.

## 개요
- **분야:** 개발과 코드 (로컬라이즈, 검색, API)
- **상태:** 확인됨 · 제공 중 - 운영 중입니다. 운영 주체는 Lokalise, Inc.(미국 델라웨어주 도버), SIA Lokalise(라트비아 리가), Lokalise UK Ltd.입니다. 소프트웨어 현지화를 위한 번역 관리 플랫폼(TMS)입니다. Explorer/Growth는 14일 체험과 함께 바로 신청할 수 있고, Advanced는 데모를 거쳐야 합니다.
- **유료 시작:** 149 $ / 월 (Explorer)
- **무료:** 무료 체험
- **웹사이트:** https://www.lokalise.com/
- **정규 URL:** https://www.aicompare.ninja/ko/tool/lokalise

## 하는 일
- AI 기능을 갖춘 소프트웨어·앱 현지화용 번역 관리 플랫폼
- Explorer 플랜(월 149달러): Advanced 시트 5개, 대상 언어 10개, 프로젝트 5개, 연간 처리 단어 60,000개
- Growth 플랜(월 379달러): Advanced 시트 10개, 무제한 대상 언어와 프로젝트, 연간 처리 단어 225,000개
- Growth 플랜에 Pro AI 단어 40,000개 포함, 데모 후에만 이용 가능한 Advanced 플랜에 150,000개 포함
- EU 법인 SIA Lokalise(라트비아)와 영국 법인을 이용할 수 있습니다.
- Enterprise: Advanced 시트 40개 이상과 연간 처리 단어 3M개부터, 가격은 문의

## 요약
Lokalise는 소프트웨어와 앱 현지화를 위한 번역 관리 플랫폼으로, AI 번역 제안, 품질 검사, 검토 워크플로를 묶습니다. EU 법인은 SIA Lokalise(라트비아)입니다.

Explorer는 월 149달러로 Advanced 시트 5개, 대상 언어 10개, 연간 처리 단어 60,000개를 제공합니다. Growth는 월 379달러로 무제한 대상 언어와 프로젝트, 연간 처리 단어 225,000개, Pro AI 단어 40,000개를 제공합니다. Advanced는 월 1,049달러이며 데모 후에만 이용할 수 있습니다. Enterprise는 Advanced 시트 40개와 연간 처리 단어 3M개부터 시작하며 가격은 문의해야 합니다.


## 한도
전용 EU 법인(SIA Lokalise, 라트비아)과 영국 법인이 있습니다. 고객 데이터는 EU 리전의 AWS 인프라에만 저장됩니다. 이러한 기능을 통해 제출된 고객 데이터나 개인 데이터는, 달리 명시적으로 공개되어 고객이나 사용자가 승인한 경우를 제외하고, 범용 AI 모델 학습에 사용하지 않는다고 밝힙니다.

## 요금제
| 단계 | 가격 | 기간 | 포함 내용 |
| --- | --- | --- | --- |
| Explorer | 149 $ | 월 | 5개 고급 계정, 목표 언어 10개, 프로젝트 5개; 연간 처리된 단어 60,000개, 포함된 Pro AI 단어 0개 |
| Growth | 379 $ | 월 | 10개 고급 계정, 목표 언어·프로젝트 무제한; 연 처리 단어 225,000개, Pro AI 단어 40,000개 포함 |
| Advanced | 1,049 $ | 월 | 15개 고급 계정, 데모 예약해야 이용 가능; 연간 처리된 단어 100만 개, 포함된 Pro AI 단어 150,000개 |
| Enterprise | 별도 문의 | 별도 문의 | 40개 고급 계정부터, 연간 처리된 단어 300만 개 포함 |

## 출처
요금제, 사용 제한 및 기능에 관한 모든 정보는 공식 제공업체 문서와 아래 확인된 1차 출처를 기반으로 합니다.

- https://www.lokalise.com/
- https://www.lokalise.com/pricing/
- https://docs.lokalise.com/en/articles/11694835-new-price-plans-everything-you-should-know
- https://lokalise.com/privacy-policy/
- https://lokalise.com/product/security/

---
*출처: AI Compare Ninja (2026) - https://www.aicompare.ninja/ko/tool/lokalise*