# Lokalise — AI Compare Ninja

> ソフトウェアとアプリのローカライゼーション向け翻訳管理プラットフォーム。AI支援翻訳、API／CLI、開発ワークフロー連携。

## 概要
- **分野:** 開発とコード (ローカライズ、検索、API)
- **状態:** 確認済み・提供中 - 稼働中。運営者はLokalise, Inc.（米国デラウェア州ドーバー）、SIA Lokalise（ラトビア・リガ）、Lokalise UK Ltdです。ソフトウェアのローカライゼーション向け翻訳管理プラットフォーム（TMS）。ExplorerとGrowthは14日間のトライアル付きで直接申し込め、Advancedはデモのみです。
- **有料は:** 149 $ / 月 (Explorer)
- **無料:** 無料期間
- **公式サイト:** https://www.lokalise.com/
- **正規URL:** https://www.aicompare.ninja/ja/tool/lokalise

## できること
- AI機能を備えた、ソフトウェアとアプリのローカライゼーション向け翻訳管理プラットフォーム
- Explorerプラン（月149ドル）: 5 Advancedユーザー、10ターゲット言語、5プロジェクト、年間60,000処理済み単語
- Growthプラン（月379ドル）: 10 Advancedユーザー、無制限のターゲット言語とプロジェクト、年間225,000処理済み単語
- GrowthプランにPro AIワード40,000語、デモ後にのみ利用できるAdvancedプランに150,000語を含む
- EU法人のSIA Lokalise（ラトビア）と英国法人が利用できます。
- Enterprise: 40 Advanced Seats以上、年間300万処理済み単語から、価格は要問い合わせ

## 要点
Lokaliseは、AI翻訳の提案、品質チェック、レビューのワークフローを組み合わせた、ソフトウェアとアプリのローカライゼーション向け翻訳管理プラットフォームです。EUの法人はSIA Lokalise（ラトビア）です。

Explorerは月149ドルで、5 Advancedユーザー、10ターゲット言語、年間60,000処理済み単語を利用できます。Growthは月379ドルで、無制限のターゲット言語とプロジェクト、年間225,000処理済み単語、40,000 Pro AIワードを提供します。Advancedは月1,049ドルで、デモ後にのみ利用できます。Enterpriseは40 Advanced Seatsと年間300万処理済み単語からで、価格は要問い合わせです。


## 上限
専用のEU法人（SIA Lokalise、ラトビア）と英国法人があります。顧客データは、EUリージョンのAWSインフラにのみ保存されます。「これらの機能を通じて送信された顧客データまたは個人データを、汎用AIモデルの学習に使用することはありません。ただし、別途明示され、顧客またはユーザーが承認した場合を除きます。」

## 料金段階
| 段階 | 価格 | 期間 | 含まれるもの |
| --- | --- | --- | --- |
| Explorer | 149 $ | 月 | アドバンストユーザー5、対象言語10、プロジェクト5; 年間処理ワード60,000、含まれるPro AIワードは0 |
| Growth | 379 $ | 月 | アドバンストユーザー10、対象言語とプロジェクトは無制限; 年225,000処理済み単語、Pro AIワード40,000語を含む |
| Advanced | 1,049 $ | 月 | アドバンストユーザー15、アクセスにはデモの予約が必要; 年間処理ワード100万、Pro AIワード150,000を含む |
| Enterprise | 要問い合わせ | 要問い合わせ | アドバンストユーザーは40から、年間処理ワード300万を含む |

## 出典
料金プラン、利用制限、機能に関するすべての情報は、公式ベンダー情報および以下の一次情報源に基づいています。

- https://www.lokalise.com/
- https://www.lokalise.com/pricing/
- https://docs.lokalise.com/en/articles/11694835-new-price-plans-everything-you-should-know
- https://lokalise.com/privacy-policy/
- https://lokalise.com/product/security/

---
*出典: AI Compare Ninja (2026) - https://www.aicompare.ninja/ja/tool/lokalise*