# DeepL — AI Compare Ninja

> 用語集に対応したテキスト・文書翻訳サービス。執筆支援ツール DeepL Write、リアルタイム音声翻訳 DeepL Voice、翻訳API も提供。

## 概要
- **分野:** コンテンツとSEO (推敲と言い換え)
- **状態:** 確認済み・提供中 - 提供中です。法的表示によると提供者は、DeepL SE(Maarweg 165、50825 ケルン、ドイツ)、商業登記はケルン地方裁判所のHRB 104617、VAT ID DE349242045、代表取締役はDr. Jaroslaw Kutylowskiです。製品ファミリーは、DeepL Translator、DeepL Write、DeepL Voice、DeepL API、各種連携です。
- **有料は:** 7.49 € / 月払い(VAT込み) (Individual)
- **無料:** 無料プラン
- **公式サイト:** https://www.deepl.com/
- **正規URL:** https://www.aicompare.ninja/ja/tool/deepl

## できること
- Individualプラン：月30万文字と3件の文書翻訳
- カスタム用語ペアで表現を統一する用語集機能
- DeepL Write：文章の言い換えと代替表現を提案するAIライティングアシスタント
- DeepL Voice：リアルタイム音声翻訳
- Individualプラン以上でフルページ翻訳が利用可能
- ベンダーによれば、契約データはモデル学習に使用されない
- OpenAIインターフェース互換の翻訳API

## 要点
用語集に対応したテキスト・文書翻訳サービス。執筆支援ツール DeepL Write、リアルタイム音声翻訳 DeepL Voice、翻訳API も提供。

Individualプランは年払いで月額7.49ユーロ、30万文字と3件の文書翻訳が利用可能。顧客データはモデル学習に使用されない。翻訳APIはOpenAI互換。


## 上限
ドイツとEUで問題なく利用できます。DeepL SEはケルンに拠点を置くドイツ企業です。料金ページには国の選択欄があり、ドイツではすべての価格がVAT込みのユーロで表示されます(「VAT込み。配送料やその他の追加費用はかかりません。」)。有料の翻訳プランには「30日間無料。いつでも解約可能。」と記載されており、DeepL Voiceは14日間です。プライバシーポリシー第3項(無料版)の記載(ドイツ語原文からの翻訳)によると、アップロードしたコンテンツとその翻訳や改善結果は、DeepLのニューラルネットワークとアルゴリズムの学習と改善のために、限られた期間処理されます。修正内容も含まれます。同じく原文によると、利用規約上、DeepL TranslatorとDeepL Writeの無料版は、あらゆる種類の個人データを含むテキストの翻訳や改善には使用できません。第4項(Proサービス)の記載によると、DeepL Translator Pro、DeepL API Pro、DeepL Write Proで送信されたテキストと文書は恒久的には保存されず、翻訳の作成と提供に必要な間だけ一時的に保持され、契約したサービスの実行後に削除されます。また、「これらのサービスの利用時に、お客様のテキストがサービスの品質向上に使われることはありません」とされています。個人データの処理については、データ処理契約を締結する旨が規約に定められています(DeepL Pro利用規約の第8.1.4項)。料金ページでは、「モデルの学習にデータを使用しない」ことは、無料版ではなくすべての有料プランの機能として記載されています。

## 料金段階
| 段階 | 価格 | 期間 | 含まれるもの |
| --- | --- | --- | --- |
| 無料版(Translator) | 無料 | - | 月50,000文字; 文書翻訳は月1件、最大ファイルサイズ5 MB; 言語ペアあたり5項目の用語集1件; 保存できる翻訳1件; ページ全体の翻訳なし、Write Proなし |
| Individual | 7.49 € | 月払い(VAT込み) | 月300,000文字; 文書翻訳は月3件、最大ファイルサイズ30 MB; 言語ペアあたり5項目の用語集1件; 保存できる翻訳1件; ページ全体の翻訳; お客様のデータをモデルの学習に使用しない; Write Proアドオンが利用できる; 30日間の無料トライアル |
| Individual（月払い） | 8.99 € | 月額(VAT込み) | Individualと同じ機能 |
| Team | 24.99 € | ユーザーあたり月額、年払い(VAT込み) | ユーザーあたり月100万文字; 文書翻訳は月20件、最大ファイルサイズ30 MB; 言語ペアあたり1,000項目の用語集5件; 保存できる翻訳10件; 共有できるスタイルルールリスト5件; ファイルの一括翻訳、チーム管理（2ユーザーを超える場合）、統計とレポート; 50ユーザーを超える場合のシングルサインオン; 30日間の無料トライアル |
| Team（月払い） | 29.99 € | ユーザーあたり月額(VAT込み) | Teamと同じ機能 |
| Business | 49.99 € | ユーザーあたり月額、年払い(VAT込み) | 文字数無制限（適正利用ポリシーが適用）; 文書翻訳は月100件、最大ファイルサイズ100 MB; 用語集と保存できる翻訳は無制限; 共有できるスタイルルールリスト20件、翻訳メモリ; Write Pro付き; ユーザープロビジョニング（SCIM）、ドメイン管理、稼働率99.0%; Translation Flowアドオンが利用できる |
| Business（月払い） | 59.99 € | ユーザーあたり月額(VAT込み) | Businessと同じ機能 |
| Enterprise | 要問い合わせ | - | 提供元の文言：「御社向けのカスタム料金と上限」; 文字数無制限、月あたりのファイル数はカスタム; シングルサインオンとチーム管理（ユーザー数の下限なし） |
| Add-on Write Pro | 6.99 € | ユーザーあたり月額、年払い(VAT込み) | IndividualとTeamには追加できる。BusinessとEnterpriseにはすでに含まれている |
| API Developer (無料) | 無料 | - | 100万文字の1回限りのクレジット; APIキー1個、用語集1件、スタイルルールリスト1件; Write Pro、30日間の監査ログ、統計期間は1日; ウェブ翻訳ツールへのアクセスなし; ドキュメントの記載では、DeepL API Freeの文字数上限は月500,000文字 |
| API Growth | 23.80 € | 月払い(VAT込み)、従量課金分に充当 | 年1,200万文字、音声テキスト変換は年120時間、音声から音声への変換は年60時間; 利用上限：月5,000万文字、音声時間は月300時間; 従量課金：追加100万文字ごとに22.00ユーロ、音声テキスト変換の追加1時間ごとに1.96ユーロ、音声から音声への変換の追加1時間ごとに3.93ユーロ; APIキー最大10個、用語集2,000件、スタイルルールリストは無制限; 管理API、CATツール連携、監査ログは1年間、統計期間は30日間; お客様のデータをモデル学習に使用しない; ウェブ翻訳ツールへのアクセスなし |
| API Growth（月払い） | 29.75 € | 月額(VAT込み)、従量課金分に充当 | 月100万文字、月10時間の音声テキスト変換、月5時間の音声間変換; それ以外は年払いのAPI Growthと同じ機能 |
| Enterprise API | 要問い合わせ | - | 文字数と音声テキスト変換の付与枠はカスタム、月間の利用上限なし; APIキー数は個別設定、2年間の監査ログ、統計期間は1年; ウェブ翻訳ツールへのアクセスなし |
| Voice Starter | 12.00 € | ユーザーあたり月額、年払い(VAT込み) | ユーザーあたり月300分; オンライン会議の参加者は最大50人、対面会話は最大10人; 用語集と読み上げ用語、リアルタイム字幕、セッションの文字起こし; Microsoft Teams、Zoom Meetings、Google Meet、対面会話向けのリアルタイム翻訳; お客様のデータで学習しない; 14日間の無料トライアル |
| Voice Starter（月払い） | 14.00 € | ユーザーあたり月額(VAT込み) | Voice Starterと同じ機能 |
| Voice Business | 36.00 € | ユーザーあたり月額、年払い(VAT込み) | ユーザーあたり月600分、組織全体で共有; オンライン会議の参加者は最大300人、対面会話は最大30人; シングルサインオン、ユーザープロビジョニング（SCIM） |
| Voice Business（月払い） | 42.00 € | ユーザーあたり月額(VAT込み) | Voice Businessと同じ機能 |
| 大規模チーム向けVoice | 要問い合わせ | - | 提供元の文言：「50ユーザーを超えるVoiceが必要ですか？…カスタム料金」 |

## 出典
料金プラン、利用制限、機能に関するすべての情報は、公式ベンダー情報および以下の一次情報源に基づいています。

- https://www.deepl.com/de/pro
- https://www.deepl.com/de/publisher
- https://www.deepl.com/de/privacy
- https://www.deepl.com/de/pro-data-security
- https://developers.deepl.com/docs/resources/usage-limits

---
*出典: AI Compare Ninja (2026) - https://www.aicompare.ninja/ja/tool/deepl*